Ein modernes Mehrfamilienhaus mit einer hellen Fassade und mehreren Balkonen. Kinder spielen auf dem Rasen vor dem Haus. Die Holzius Bauweise ist an dem Gebäude nicht erkennbar.

Casa Legno

Un edificio plurifamiliare
in legno massello a Metzingen

Luogo di costruzione

Metzingen – Baden-Württemberg (DE)

Committente

Sigrid Held GmbH

A Metzingen nasce un edificio residenziale pluripiano dal carattere distintivo, realizzato con una struttura ibrida in legno massello. Il progetto rappresenta la concretizzazione di una visione precisa: quella di Luca Held, carpentiere e amministratore della Held Wohnbau GmbH, che ha voluto ampliare il portafoglio dell’azienda di famiglia con un intervento contemporaneo fondato su una tecnica costruttiva altamente sostenibile.

Il nome scelto, “Casa Legno”, richiama esplicitamente l’identità del progetto: un edificio in cui il legno non è solo materiale costruttivo, ma elemento centrale della qualità abitativa. Non è un caso che il legno utilizzato – così come quello del sistema holzius –provenga dall’Alto Adige.

Il complesso residenziale offre un elevato livello di comfort. Il sistema di riscaldamento è affidato a una pompa di calore aria-acqua con integrazione elettrica.
Ogni appartamento è dotato di una loggia o di un balcone privato, progettati in modo da garantire la massima privacy. Le finiture includono pavimenti in parquet in vero legno, tapparelle elettriche negli ambienti principali e riscaldamento a pavimento. Nei bagni sono presenti scaldasalviette aggiuntivi, mentre spazi comuni come lavanderia e locali di asciugatura completano l’organizzazione funzionale dell’edificio.

Ein modernes, mehrstöckiges Gebäude mit einer weißen Fassade und grauen Akzenten steht hinter einem Holzzaun. Das Gebäude verfügt über mehrere Balkone mit silbernen Geländern und horizontale Fenster. Ein Teil des Gebäudes ist mit grauen Paneelen verkleidet. Im Vordergrund befindet sich eine grüne Wiese, die von einem Holzzaun begrenzt wird. Ein Mann schiebt einen Kinderwagen auf dem Gehweg vor dem Zaun. Eine Frau geht auf der gegenüberliegenden Seite des Gehwegs. Die Holzius Bauweise ist an diesem Gebäude nicht erkennbar, da es sich um eine konventionelle Bauweise mit Putzfassade handelt. Die Kombination aus den modernen architektonischen Elementen und der natürlichen Umgebung verleiht dem Gebäude eine einladende und zeitgemäße Note. Ein Baum mit grünen Blättern befindet sich links im Bild und verdeckt einen Teil des Gebäudes. Ein Auto ist im Hintergrund zu sehen.

Ein modernes Mehrfamilienhaus mit einer Fassade aus weißen und braunen Elementen. Das Gebäude verfügt über mehrere Balkone und große Fenster. Die Holzius Bauweise ist an dem Gebäude nicht erkennbar.

“Il nostro obiettivo è creare spazi abitativi fondati sui requisiti della edilizia biocompatibile, del benessere abitativo e quindi della sostenibilità, capaci di offrire un’esperienza dell’abitare diversa. Il legno utilizzato trasmette un’atmosfera unica, anche grazie agli elementi parete in legno massello da 18 centimetri, realizzati senza colle e senza metallo. È natura allo stato puro.”

Luca Held, amministratore della Held Wohnbau S.r.l.