Amplia­mento
di un maso in
una moderna
costru­zione
in legno

Località

Val Casies, Alto Adige (IT)

Committenti

Famiglia Steger

Progettazione

Martin Gruber, Armin Strickner

Elementi in legno massello

218 m³ holzius elementi per pareti in legno massello (12 cm)

27 m³ holzius elementi per il tetto in legno massello (14 cm)

Tradi­zione e auten­ticità

Iris Steger e suo marito Martin gestiscono insieme un albergo in Val Casies: un’ampia e soleggiata vallata altoatesina, che ancora oggi conserva la sua naturale autenticità. Una qualità che si esprime perfettamente nel loro albergo bio “Blasla Hof”. Per il progetto di ampliamento, la coppia ha voluto mantenere la tradizionale semplicità del maso originario – e per questo si è affidata alle competenze di holzius. In soli sette mesi sono stati creati dei meravigliosi nuovi chalet a incastro.

“Anche se abbiamo costruito per i nostri ospiti, di tanto in tanto ci piace passare la notte qui. Scegliamo una suite o un appartamento per condividere momenti in famiglia, con i nostri figli. Ricreiamo quell’atmosfera che emoziona i nostri ospiti e ritroviamo quell’armonia arcaica tra uomo e natura.”

Un’immersione nella natura

Esterni rifiniti in larice, interni in legno massiccio di abete rosso non trattato e senza colla ne metallo: una natura che si ritrova anche negli arredi, realizzati esclusivamente in legno. Una materia prima ampiamente disponibile nei dintorni della Val Casies, che racconta con la sua genuinità i tratti di un’intera regione. Un materiale che garantisce inoltre ambienti sani, spazi in cui sentirsi a proprio agio – creando un legame diretto con la natura circostante. Tradizione e autenticità sono i due valori che si rispecchiano nell’unicità di questo progetto.

“Tradizione e autenticità. Ma anche il ritorno a uno stile essenziale, minimale, semplice. Volevamo realizzare un progetto di qualità: con le materie prime del territorio, grazie alla maestria dell’artigianato locale – con partner come holzius – e a quelle competenze uniche, tramandate da generazioni. Il Blasla Hof è un rifugio sostenibile nel cuore della natura. Un antico maso che valorizza il suo passato, dialoga con il tempo presente, si colloca nel paesaggio contemporaneo della Val Casies e disegna i confini naturali della vacanza di domani.”

Ulteriori referenze

Referenzen Filter