Mehrstöckiges, modernes Gebäude in terrakottafarbener Fassade mit zahlreichen symmetrisch angeordneten, bogenförmigen Fenstern und weiß abgesetzten Rahmen. Das Haus trägt den Schriftzug ‚La Briosa‘ und befindet sich eingebettet zwischen hellen Wohnhäusern mit Ziegeldächern. Im Vordergrund ein ummauerter Hofbereich mit kleinem Türmchen, im Hintergrund erstreckt sich ein steiler, teils bewaldeter Berghang mit Weinbergen und vereinzelten Höfen unter klarem Himmel in alpiner Umgebung.

La Briosa - L'Eccellenza del legno massello nel cuore di Bolzano

Per tradizione. In legno puro. Senza compromessi.

Benvenuti nell’Hotel La Briosa a Bolzano – un luogo dove la qualità costruttiva incontra il benessere autentico. Questo hotel è stato realizzato con elementi in legno massello holzius al 100%, completamente privi di colla, per offrire agli ospiti un’esperienza di comfort incomparabile. Qui design contemporaneo, artigianato di alto livello e una scelta costruttiva consapevole si uniscono in un progetto coerente e di qualità.

Il benessere abitativo nel centro dell'alto adige

Nell’Hotel La Briosa, tradizione e modernità dialogano in modo naturale. Spazi luminosi, linee morbide, materiali naturali e un’architettura che trasmette serenità e accoglienza.

Qui si percepiscono concretamente i vantaggi di una costruzione in legno massello: una qualità che, pur non essendo visibile dall’esterno, si manifesta pienamente negli ambienti interni. Il legno massello crea un clima abitativo unico, caratterizzato da calma, comfort acustico e una piacevole sensazione di protezione.

La famiglia D’Onofrio ha concepito il La Briosa come un luogo di benessere, con l’obiettivo di rendere l’ospitalità un’esperienza completa, in cui non è solo il servizio a fare la differenza, ma anche la qualità degli spazi costruiti.

Moderner Empfangsbereich mit fließender architektonischer Gestaltung und warmen Naturmaterialien: Ein langer, heller Flur mit gesprenkeltem Boden führt zu einer organisch geformten Rezeption aus hellem Holz, die vor einer in warmem Beige gehaltenen Wand positioniert ist. Die Decke ist vollständig mit feinlamelliertem Holz verkleidet und wölbt sich in weichen, geschwungenen Formen über den Raum. Mehrere Pendelleuchten mit gemusterten Schirmen hängen in einer Linie über dem Empfangstresen, ergänzt durch einen großen, langsam rotierenden Deckenventilator. Auf der linken Seite erstreckt sich eine durchgehende Glasfront mit großen Schiebetüren, die viel Tageslicht in den Raum lässt und Ausblicke nach außen ermöglicht. Rechts führt ein Durchgang mit ebenfalls geschwungenem Holzrahmen weiter. Im Vordergrund bewegt sich eine Person durch den Raum, was dem ansonsten ruhigen, minimalistischen Setting eine lebendige Note verleiht. Die Kombination aus Holz, weichen Rundungen, warmen Farbtönen und klaren Linien schafft eine einladende, moderne und hochwertige Atmosphäre.

La scelta del legno lunare

Un elemento distintivo del progetto è l’utilizzo del legno lunare, tagliato durante la pausa vegetativa con luna calante. Una scelta che risponde a criteri di qualità e durabilità del materiale, radicata nella tradizione costruttiva alpina.

“Così come gli alberi crescono su fondamenta naturali, anche il nostro hotel doveva integrarsi con il contesto storico della città. La lavorazione del legno lunare richiede competenze specifiche. holzius vanta una lunga esperienza in questo ambito e, visitando la produzione a Prato allo Stelvio, abbiamo avuto la conferma di aver trovato il partner giusto per il nostro progetto in legno massello.”  Fabio D’Onofrio

100% Legno. Zero Colla.

holzius realizza elementi in legno massello per pareti, tetti e soffitti: sostenibili, ecologici e completamente privi di colla. Ogni elemento è realizzato al 100% in legno, senza aggiunta di sostanze chimiche o metalli.

La versatilità del sistema è ampia quanto le esigenze progettuali. Nell’Hotel La Briosa è stato utilizzato esclusivamente abete tagliato secondo le fasi lunari, ma il sistema consente di impiegare anche altre essenze come pino cembro, larice o abete bianco, combinabili con intonaci in argilla e altri materiali naturali.

Questa coerenza costruttiva genera un clima ambientale sano, con una qualità del benessere percepibile fin dal primo momento che si entra in struttura.

Scopri di più sul sistema costruttivo in legno massello!

Ein Schnitt durch eine holzius 180er Vollholzwand, auf dem eine weiß markierte Gratleiste zu sehen ist. Die Wand besteht aus hellem Holz mit sichtbarer Maserung und einem Knoten. Der Bereich der Gratleiste ist klar abgegrenzt, und es wird darauf hingewiesen, dass die Konstruktion leim- und metallfrei ist. Im Hintergrund sind Holzspäne sichtbar, die die frische Bearbeitung des Materials betonen.
Detailansicht eines modern gestalteten Hotelzimmers mit Fokus auf die architektonische Innenraumgestaltung: Im Vordergrund ein Doppelbett mit weißer Bettwäsche und einem schlichten Kopfteil aus hellem Holz mit sichtbarer Maserung. Dahinter erstreckt sich eine großflächige Holzverkleidung, die in eine markante, halbkreisförmige Öffnung übergeht und den Blick in einen angrenzenden Bereich lenkt. In dieser Öffnung ist ein Spiegel mit abgerundeter Oberkante zu sehen, der warme Terrakottafarben und weitere architektonische Rundformen reflektiert. Rechts befindet sich eine integrierte Nische mit kleiner Leuchte, links eine glatte, dunklere Wandfläche als Kontrast. Die Kombination aus hellen Holztönen, weichen Rundungen und warmen Farben schafft eine ruhige, elegante und hochwertig gestaltete Atmosphäre.
Außenansicht eines markanten, modern gestalteten Gebäudes mit terrakottafarbener Fassade und klarer, kubischer Form. Die Fassade ist regelmäßig mit hohen, schmalen Rundbogenfenstern gegliedert, die von weißen, plastisch hervorgehobenen Rahmen eingefasst sind und einen starken Kontrast zur warmen Farbfläche bilden. Das Gebäude steht an einer Straßenecke und ruht teilweise auf schlanken Stützen, wodurch im Erdgeschoss ein offener Bereich entsteht. In den oberen Etagen sind zusätzliche Einschnitte und eine umlaufende Brüstung zu erkennen. Links schließen sich angrenzende Wohnhäuser mit Balkonen an. Der Straßenbereich ist gepflastert, und der klare blaue Himmel unterstreicht die klare, reduzierte Architektur und die prägnante Farbwirkung des Baukörpers.
Detailansicht des Empfangsbereichs eines modern gestalteten Innenraums mit klarer, fließender Formensprache: Im Zentrum steht ein skulptural geformter Empfangstresen aus hellem Holz mit horizontal geschichteter Struktur. Dahinter befindet sich eine Wand in warmem, hellen Ockerton, die in eine weich gerundete Deckenform übergeht. Die Decke ist vollständig mit feinen Holzleisten verkleidet und spannt sich in einer gleichmäßigen Wölbung über den Raum. Drei Pendelleuchten mit zylindrischen Stoffschirmen in floralem Muster hängen symmetrisch über dem Tresen. Links sorgt eine große, bogenförmige Glasöffnung für Tageslicht und gibt den Blick nach draußen frei. Rechts zieht sich eine durchgehende Holzverkleidung entlang der Wand. Hinter dem Tresen steht eine Person vor einem Bildschirm, was auf den funktionalen Empfangsbereich hinweist. Die Kombination aus warmen Holzflächen, sanften Rundungen und reduziertem Design schafft eine ruhige, hochwertige und einladende Atmosphäre.
Architektonisch gestalteter Lounge- oder Aufenthaltsbereich mit klaren Rundformen und warmen Naturmaterialien: Zwei großzügige Sitznischen mit halbkreisförmigen Öffnungen sind symmetrisch in eine terrakottafarbene Wand eingelassen. Die linke Nische ist mit einer durchgehenden Polsterbank in floral gemustertem Stoff ausgestattet und wird durch einen kleinen runden Holztisch ergänzt. In der rechten Nische befinden sich zwei gegenüberliegende Sitzbänke mit schlichtem, grünem Bezug und ein schmaler Tisch, darüber hängt eine dezente Pendelleuchte. Die Decke ist mit fein strukturiertem Holz verkleidet und wird von einem großen Deckenventilator mit geschwungenen Holzflügeln dominiert. Rechts sorgt eine große, gebogene Fensterfläche für viel Tageslicht und gibt den Blick nach draußen frei. Der helle, gesprenkelte Boden und die harmonische Kombination aus Holz, warmen Farbtönen und weichen Formen erzeugen eine ruhige, einladende und hochwertig gestaltete Atmosphäre.
Detailaufnahme eines modernen Hotelzimmers mit warmem, minimalistischem Design: Im Vordergrund ein Bett mit weißer Bettwäsche und Kissen, dahinter eine helle Holzvertäfelung, die sich über die Wand und in fließenden Linien bis zur Decke zieht. In die Holzverkleidung ist ein großes, rundes architektonisches Element integriert, das eine weiche, organische Form bildet. Rechts führt eine bogenförmige Öffnung in einen angrenzenden Raum mit Tür und indirekter Beleuchtung. Die Farbpalette besteht aus natürlichen Holztönen, warmen Erdfarben und gedeckten Rosé- und Braunnuancen, die eine ruhige und elegante Atmosphäre schaffen.
Modernes Hotelzimmer mit klarer, reduzierter Gestaltung und warmen Naturmaterialien: Im Vordergrund ein großzügiges Doppelbett mit weißer Bettwäsche und hellen Holzelementen am Kopfteil. Dahinter zieht sich eine fließend geschwungene Holzverkleidung über Wand und Decke und bildet weiche architektonische Übergänge. Eine dunklere Wandfläche und ein integrierter Durchgang schaffen Tiefe im Raum. Auf der rechten Seite befindet sich eine gemütliche Sitzecke mit zwei gepolsterten Sesseln in gedämpftem Grün und einem runden Holztisch vor einer terrakottafarbenen Wand. Eine hängende Leuchte mit dekorativem Stoffschirm setzt einen farblichen Akzent. Große Fenster lassen viel Tageslicht in den Raum und unterstreichen die ruhige, elegante Atmosphäre.
Moderner Café- oder Aufenthaltsbereich mit klarer, harmonischer Architektur und warmen Naturmaterialien: Mehrere kleine quadratische Tische mit runden schwarzen Standfüßen und helle Holzstühle sind gleichmäßig im Raum verteilt. Im Hintergrund zwei halbkreisförmige Sitznischen in einer roséfarbenen Wand, jeweils mit gepolsterten Sitzbänken und dezenten Pendelleuchten ausgestattet. Die Decke ist vollständig mit schmalen Holzleisten verkleidet und wölbt sich sanft über den Raum, ergänzt durch zwei große Deckenventilatoren mit geschwungenen Holzflügeln. Links zieht sich eine durchgehende Sitzbank entlang der Wand, rechts sorgt eine hohe, bogenförmige Fensteröffnung für Tageslicht und Blick nach draußen. Der helle, gesprenkelte Boden sowie die Kombination aus Holz, weichen Rundungen und warmen Farbtönen schaffen eine ruhige, einladende und architektonisch hochwertige Atmosphäre.
Gemütliche Sitzecke in einem modern gestalteten Hotelzimmer mit warmen, natürlichen Materialien: Eine gepolsterte Armlehne mit floral gemustertem Stoff in Grün- und Rottönen steht neben einem kleinen runden Holztisch. Dahinter eine strukturierte Wand in sanftem Terrakottafarbton, die dem Raum eine warme Atmosphäre verleiht. Links ist eine helle Holztür mit sichtbarer Maserung, während sich darüber eine weich gerundete, in Holz gefasste Durchgangsöffnung zur Decke hin zieht. Von der Decke hängt eine schlichte Leuchte mit dekorativem Stoffschirm, die das ruhige, stilvolle Ambiente unterstreicht.
Heller, modern gestalteter Innenraum mit fließenden Rundformen und warmen Naturmaterialien: Im Vordergrund eine großzügige, helle Bodenfläche mit feiner Sprenkelstruktur, die in einen offenen Aufenthaltsbereich übergeht. Links eine Wandverkleidung aus hellem Holz, die sich geschwungen bis in die Decke fortsetzt. In der Mitte und im Hintergrund mehrere bogenförmige Öffnungen, die zu gemütlichen Sitznischen führen: Eine Nische ist mit einer gepolsterten Bank mit floralem Muster und einem kleinen Tisch ausgestattet, eine weitere mit gegenüberliegenden Sitzbänken und einer hängenden Leuchte. Rechts befindet sich eine große, gebogene Fensterfront mit Glastür, durch die Tageslicht einfällt und den Blick nach außen freigibt. Ergänzt wird der Raum durch lose platzierte Sessel mit gemusterten Stoffen und runde Holztische. Die Kombination aus hellem Holz, warmen Terrakottafarben, weichen Rundungen und natürlichem Licht schafft eine einladende, ruhige und architektonisch hochwertige Atmosphäre.
Moderner Empfangsbereich mit fließender architektonischer Gestaltung und warmen Naturmaterialien: Ein langer, heller Flur mit gesprenkeltem Boden führt zu einer organisch geformten Rezeption aus hellem Holz, die vor einer in warmem Beige gehaltenen Wand positioniert ist. Die Decke ist vollständig mit feinlamelliertem Holz verkleidet und wölbt sich in weichen, geschwungenen Formen über den Raum. Mehrere Pendelleuchten mit gemusterten Schirmen hängen in einer Linie über dem Empfangstresen, ergänzt durch einen großen, langsam rotierenden Deckenventilator. Auf der linken Seite erstreckt sich eine durchgehende Glasfront mit großen Schiebetüren, die viel Tageslicht in den Raum lässt und Ausblicke nach außen ermöglicht. Rechts führt ein Durchgang mit ebenfalls geschwungenem Holzrahmen weiter. Im Vordergrund bewegt sich eine Person durch den Raum, was dem ansonsten ruhigen, minimalistischen Setting eine lebendige Note verleiht. Die Kombination aus Holz, weichen Rundungen, warmen Farbtönen und klaren Linien schafft eine einladende, moderne und hochwertige Atmosphäre.
Großzügiges, modern gestaltetes Hotelzimmer mit klarer, ruhiger Raumwirkung und fließender Architektur: Im Vordergrund steht ein Doppelbett mit weißer Bettwäsche und einem schlichten Holzrahmen, das frei im Raum positioniert ist. Dahinter öffnet sich ein halbhoher Raumteiler aus hellem Holz, der den Schlafbereich sanft vom offenen Badezimmer trennt. Eine weich geschwungene, in Holz ausgeführte Wand- und Deckenverkleidung bildet eine große, organisch geformte Öffnung, die den Blick auf zwei Waschbecken und mehrere hochformatige Spiegel mit abgerundeten Oberkanten freigibt. Die Spiegel sind von warm leuchtenden LED-Rahmen eingefasst und setzen elegante Lichtakzente. Der Boden ist hell und gesprenkelt, die Wände wechseln zwischen dunklen Brauntönen und warmem Terrakotta. Die Kombination aus natürlichen Materialien, sanften Rundungen und indirekter Beleuchtung schafft eine harmonische, hochwertige und entspannte Atmosphäre.
Mehrstöckiges, modernes Gebäude in terrakottafarbener Fassade mit zahlreichen symmetrisch angeordneten, bogenförmigen Fenstern und weiß abgesetzten Rahmen. Das Haus trägt den Schriftzug ‚La Briosa‘ und befindet sich eingebettet zwischen hellen Wohnhäusern mit Ziegeldächern. Im Vordergrund ein ummauerter Hofbereich mit kleinem Türmchen, im Hintergrund erstreckt sich ein steiler, teils bewaldeter Berghang mit Weinbergen und vereinzelten Höfen unter klarem Himmel in alpiner Umgebung.

“Molti ospiti apprezzano sedersi in una delle nicchie all’ingresso. Da lì si può osservare il vivace via vai sulla strada, ma allo stesso tempo si gode dell’accoglienza del legno e della luce calda dei paralumi realizzati artisticamente con vere foglie.”

~ Sandra D’Onofrio

Architektonisch gestalteter Lounge- oder Aufenthaltsbereich mit klaren Rundformen und warmen Naturmaterialien: Zwei großzügige Sitznischen mit halbkreisförmigen Öffnungen sind symmetrisch in eine terrakottafarbene Wand eingelassen. Die linke Nische ist mit einer durchgehenden Polsterbank in floral gemustertem Stoff ausgestattet und wird durch einen kleinen runden Holztisch ergänzt. In der rechten Nische befinden sich zwei gegenüberliegende Sitzbänke mit schlichtem, grünem Bezug und ein schmaler Tisch, darüber hängt eine dezente Pendelleuchte. Die Decke ist mit fein strukturiertem Holz verkleidet und wird von einem großen Deckenventilator mit geschwungenen Holzflügeln dominiert. Rechts sorgt eine große, gebogene Fensterfläche für viel Tageslicht und gibt den Blick nach draußen frei. Der helle, gesprenkelte Boden und die harmonische Kombination aus Holz, warmen Farbtönen und weichen Formen erzeugen eine ruhige, einladende und hochwertig gestaltete Atmosphäre.

Dati del progetto

Progettazione
Arch. Felix Perasso e Daniel Tolpeit

Gestione del progetto (Brand-Project, comprensivo di briefing architettonico, progettazione esecutiva, compresi gli arredi)
Tiftla GmbH – Armin Strickner

Montaggio
Pechlaner Nikolaus & Urban OHG, Soprabolzano

Statica
Ing. Stefano Moravi

Quantità di materiale
340 m³ di elementi in legno massello

Stoccaggio di CO₂
circa 279 t

Außenansicht eines markanten, modern gestalteten Gebäudes mit terrakottafarbener Fassade und klarer, kubischer Form. Die Fassade ist regelmäßig mit hohen, schmalen Rundbogenfenstern gegliedert, die von weißen, plastisch hervorgehobenen Rahmen eingefasst sind und einen starken Kontrast zur warmen Farbfläche bilden. Das Gebäude steht an einer Straßenecke und ruht teilweise auf schlanken Stützen, wodurch im Erdgeschoss ein offener Bereich entsteht. In den oberen Etagen sind zusätzliche Einschnitte und eine umlaufende Brüstung zu erkennen. Links schließen sich angrenzende Wohnhäuser mit Balkonen an. Der Straßenbereich ist gepflastert, und der klare blaue Himmel unterstreicht die klare, reduzierte Architektur und die prägnante Farbwirkung des Baukörpers.

State pianificando il vostro prossimo soggiorno?

A volte si sa già all’arrivo che si tornerà.

Richiedi il prossimo soggiorno

Modern gestaltetes Hotelzimmer mit klarer, architektonischer Formensprache und warmen Naturmaterialien: Im Vordergrund ein großes Doppelbett mit weißer Bettwäsche und schlichtem Holz-Kopfteil. Dahinter erstreckt sich eine fließend geschwungene Holzverkleidung, die Wand und Decke nahtlos verbindet und eine großzügige, bogenförmige Aussparung bildet. Durch diese Öffnung wird der Blick auf den angrenzenden Badbereich mit zwei beleuchteten Spiegeln in Rundbogenform gelenkt, die ein weiches, warmes Licht ausstrahlen. Linkerhand eine dunklere Wand und eine Holztür, die dem Raum Tiefe und Kontrast verleihen. Der helle, gesprenkelte Boden und die harmonische Kombination aus Holz, warmen Braun- und Erdtönen sowie indirekter Beleuchtung schaffen eine ruhige, elegante und sorgfältig gestaltete Atmosphäre.

Porta la qualità del legno massello anche a casa tua

Contattaci!

[email protected]